杨杰拉着艾米丽一路往舞台方向挤了过去。别看这一屋子人没什么小年轻,但老美疯起来可不分年龄,一大帮三、四十,甚至还有五十的汉子,跟着那激烈的音乐,轰隆隆的蹦着,蹦不动了就举着双手晃,反正是怎么开心怎么来。在这种场合,可没有什么领导之分,没见瑞利把领带扯下卷吧卷吧就塞兜里了,撸着袖子开始让人腾地方让他展示迈克尔的太恐怖,而亚瑟居然会比划几下街舞,而且还有那么点意思!
好不容易挤到台边,杨杰跟台上的汤姆示意了下。汤姆回头一比划,音乐渐渐停止了下来。杨杰这个时候才发现,不仅身边一帮子人汗流浃背,台上的汤姆也是满头大汗。杨杰把艾米丽拉到舞台的正前方,然后在她耳边说了句“我有礼物给你,在这儿站着别动”,就跳到了台上。
其实说是舞台,更不如说是一小块空地,只带着一点点小台阶而已。汤姆一脸笑容的把话筒递给杨杰顺口说道,
“天哪,你终于来了,我从没想到警察也能这么嗨,你们是把收缴的药都自己嗑了吗”
由于杨杰比汤姆高了快两个头,所以汤姆递话筒的时候,话筒其实离嘴并不远,这句话一下子就从音响里面传了出去,顿时整个现场就静了下来。一个个本来就一脸凶相的汉子,都鼓着眼睛瞪着汤姆。虽然都知道这其实是个玩笑,但对于警察来说却有点过分了。
杨杰发现汤姆脑门上的汗更多了,立刻拿着话筒看着他说道,
“汤姆,我觉得你应该道歉了,你让我的派对好尴尬。有些玩笑对于我们这些脑子里面都是肌肉和子弹的警察来说太高级了。如果你不道歉的话,那你最好现在就跟上帝祈祷,以后不小心到了我们辖区的时候能活着出来!”
这帮人听到杨杰的玩笑,哄堂大笑,纷纷喊着要给汤姆的车贴满整个挡风玻璃的罚单,还有提议下次汤姆酒驾被抓捕的时候要让卡尔压在他身上,把屎给压出来。
汤姆见局面终于缓解了,连忙对着话筒连声说着抱歉,然后就扭头拿着吉他开始做准备,杨杰则要准备拿出他的神秘礼物了。
“伙计们,在这儿呢,我得宣布一个事情!作为分局最帅的警察,我终于把艾米丽追到手了!我特么有女朋友了!”
底下一通鬼哭狼嚎和笑骂声,都是朝夕相处的同事,哪怕私底下接触不多也知道究竟谁追的谁。但小姑娘嘛,总得给点面子,所以就只好哄杨杰了。艾米丽是真没想到杨杰会这么正式的宣布自己是他的女朋友,这让她觉着自己是全世界最幸福的人!不管底下怎么起哄,杨杰反正自顾自的继续说道,
“呃,其实你们都知道,我之前忽视艾米丽太久了,但还好艾米丽没被人抢走,我还有机会弥补我的错误!所以,我今天准备了一个特别礼物,我想唱一首歌给艾米丽,给我的女孩!”
喔喔喔,底下彻底炸锅了,老美最喜欢看这种热闹,惊喜啊、神秘礼物啊什么的历来都是他们喜欢玩儿的。杨杰对着汤姆一点头,一阵清澈地吉他声就响了起来,然后杨杰把话筒插在话筒架上,直接开口唱道,
Comeonoverinmydirection
快来与我前行吧
Sothankfulforthatit'ssuchablessin'yeah
我会感激上天对我的眷顾
Turneverysituationintoheavenyeah
所有问题都将迎刃而解
Ohyouare
哦,你便是
Mysunriseonthedarkestday
我在黑暗中渴求的那缕阳光
Gotmefeelin'somekindofway
能让我有一丝欣慰
Makemewannasavoreverymomentslowlyslowly
使我想要拯救我生命中的每个瞬间
Youfitmetailormadelovehowyouputiton
我不知道你是多么地适合我
Gottheonlykeyknowhowtoturniton
得到了能打开我心扉大门的唯一钥匙
ThewayyounibbleonmyeartheonlywordsIwannahear
你咬着我的耳朵,说着我想听的甜言蜜语
Babytakeitslowsowecanlastlong
宝贝,别急,这样我们才能呆得更久
艾米丽其实从杨杰说要唱首歌给她就已经激动得不能自已了,而听到歌词以后,更是只有捂着嘴才不会让自己尖叫起来。她从未想到,杨杰会为她写歌,连唱歌都没想过,更别说是一首听起来很好听的歌。她也直到这时候才知道原来这两天杨杰鬼鬼祟祟的自己开车出门,竟然是跟乐队排练去了。
在艾米丽二十多年的记忆中,杨杰一直就是一个沉稳、有担当、始终保护着他的帅气的大哥哥。哪怕现在终于跟杨杰走到了一起,在她看来,杨杰的性子还是过于内向了。原本,她还希望通过关系的改变和家人的互动,让杨杰逐渐敞开心扉,但她哪里想到会有一股未知的力量把杨杰彻彻底底的变了?
也正是因为之前几十年对于杨杰那闷蛋性子太熟悉、太了解了,所以这次杨杰开派对、准备神秘礼物、献歌的这一番举动才会让艾米丽格外的惊讶同时也异常的激动。在她看来,这就是杨杰因为她而做的改变,这比其他任何举动都显得感人和真挚。
杨杰的声音偏低沉,但胜在清澈,对于这首基本没有太多高音的流行歌自然能轻松驾驭。何况,不仅前世时他临穿越的前一天晚上都还在刻苦磨练这首歌,就等着年底汇演的时候一鸣惊人,拿奖、出名、顺便泡个警花啥的,光他这两天和汤姆的乐队就合练了不下五十遍。所以,这会儿还真唱出点味道来了。随着鼓点声逐渐加入进来,一大段西语便砸了过来,
Ohtútúereselimányyosoyelmetal
你是磁石,我就是那金属
Mevoyacercandoyvoyarmandoelplan
我慢慢的接近,想着怎么得到你
Sóloconpensarloseaceleraelpulso
我的心跳伴随着我的想法疯狂的加快
Ohyeahyayameestágustandomásdelonormal
没错,这种感觉
Todosmissentidosvanpidiendomás
我现在是多么的渴望
Estohayquetomarlosinningúnapuro
但我不能着急
Des-pa-cito
要慢慢的
看着眼前那位一直花尽心思照顾自己的小美妞,杨杰算是超水平发挥了!原本一个完整的单词,居然被他抢在这个停顿里分成了三个音节发了出来。
那略带嘶哑和鼻音的歌声,就如同在众人的耳边轻轻地吹了一口气,顿时一阵颤栗,感觉一股电流从天灵盖直冲肺腑,迷人、性感却又让人沉醉。
艾米丽觉着刚才那一瞬间自己仿佛回到了家里的大床上,杨杰正在她耳边呢喃着那些让她动情的、最私密的情话。她似乎在那一刻又感觉到了那炙热的呼吸喷在她脸上、脖子上的温暖。
Quierorespirartucuellodespacito
我想要搂着你的脖子,让你感受我的鼻息
Dejaquetedigacosasaloído
在你耳边说尽甜言蜜语
Paraqueteacuerdessinoestásconmigo
让你以后能够记得这美好的瞬间
Despacito
要慢慢的
Quierodesnudarteabesosdespacito
亲吻着你,慢慢感受你身体的魔力
Firmoenlasparedesdetulaberinto
在你迷人的身体上留下我的印记
Yhacerdetucuerpotodounmanuscrito
我甘愿拜倒在你的石榴裙下
Despacito~
这首《Despacito》原本在西语版本中是两人合唱,到现在杨杰唱的这个版本更是变成了三人合唱。还好前世在练习的时候下了功夫,尤其是西语部分。在完全不知道意思的情况下,靠死记读音给记下了七七八八。只是编曲就有点差强人意了,毕竟当初杨杰是打算自弹自唱的。所以曲谱他自然记得,但架子鼓怎么配、吉他、贝斯等等乐器如何协调,都是汤姆他们几个弄的。
虽然在杨杰听来,跟原本和比伯版本的差了千万里,但是在场的众人谁知道?众人只觉得惊艳!
站在艾米丽身边的各位此刻早已跟着音乐晃了起来,而好几个跟着丈夫过来参加派对的女士,更是一脸羡慕的看着已经完全激动傻了的艾米丽,然后再一看自己那正摇头晃脑的丈夫,顿时感觉人生充满灰暗。
伴随着最后一句Des-pa-cito,整个酒吧彻底陷入了狂欢,众人胡乱喊着杨杰和艾米丽的名字。小丫头这会儿飞一般的扑向了杨杰,然后掂着脚狠狠的吻了过去。
看着台上陷入热吻的两人,众人一阵口哨声和狼嚎,然后又齐声喊起了“安可(encore)”
似乎打定主意要打断俩人的热吻一般,声音越来越大,终于把沉迷其中的俩人唤醒了。杨杰也不介意,搂着艾米丽再冲着旁边羡慕了半天的汤姆一点头,又重新唱了起来。
不得不说,老美天生就格外具有娱乐精神,这才听了一遍就有人能结结巴巴的跟着唱了起来,连那些不会西语的,也能跟着节奏,“耶耶耶”的人声伴奏、唱和声。
而此刻酒吧里所有人都已经被这首明显带着舞曲风格的歌曲给带着动了起来,会跳舞的跳舞,不会跳的就扭腰挺胯的踩着节奏乱晃。
对于这帮子经常要用西语的警察来说,西语歌词真的一点都不费劲,更不用说其中还有好多人本身就是拉丁裔。此刻听到那火辣辣的歌词,看着舞台灯光下互相依偎的两人,好多人抱着自己老婆就是一通啃。
杨杰单手搂着艾米丽,带着她跟着节奏一起摇晃着。而唱过第一遍以后,底下那热烈的反应尤其是艾米丽的激动让杨杰第二遍唱得更加地欢实。
等最后第二遍的最后一声Des-pa-cito在杨杰故意的卖弄中,缓缓消散在音响里,整场爆出了前所未有的热烈欢呼。艾米丽更是一下蹦到杨杰怀里,像个树袋熊一样缠在杨杰身上冲着他耳边兴奋的大喊着,
“我太高兴了,我要疯了!杰,我爱死你啦!”
派对一直持续到了12点,众人才笑容满面的各自打车回家。都喝了酒,你试着在警局门口酒驾试试,哪怕你自己也是警察。
而杨杰也搂着仍旧一脸亢奋的艾米丽跟精神有点不济的二老告别,这几天一直忙着排练,没啥其他心思,但不知道今晚格外激动的小美妞愿不愿意配合解锁下新姿势呢?
想到这儿,喝了点酒有点微醺的杨杰就心头一片火热,连汤姆连声提醒的让他赶紧注册音乐版权的事儿都扔到了脑后。版权个屁,春宵一刻值千金懂不懂?