网译版转自轻之国度
扫图：滴水
翻译：prince大爱初音
某天放学之后。
「今天晚饭想吃什么？」
「啊~……抱歉，瑟莉卡，我今天不回家」
格伦搔着脑袋，歉意地对瑟莉卡说道。
「……又来，你最近……经常夜不归宿呢」
「我能怎么办？要准备明天的魔术实验……不熬夜是完不成的……」
看到瑟莉卡不乐意地叹气，格伦也跟着发牢骚。
「简直不是人干事……可不做白猫又要唠叨了，只能闷头干……啊~，我真是为学生着想呢~」（棒）
「那好，本姑娘今天心情好，给你帮把手……」
瑟莉卡欣喜地搭话……就在这时。
「喂，老师！你在这里摸什么鱼！？」
希丝缇娜、露米娅、莉艾尔……形影相随的三名少女跑到格伦身边。
「现在可不是跑到这里偷闲的时候吧！？你知道不知道，明天的魔术实验成功与否，可就看你今天的努力了！？我，我是无所谓，但是其他学生可是期待着你的表现哟！？请认真负责！」
「呵呵，今晚会很忙呢，要加油哦，老师。我们三个今天也会留在学院帮忙的」
「嗯，帮忙。……虽然不是很明白」
被三个吵闹的少女围着，格伦不由得破笑。
「噢噢，3q啦。不过，你们突然吹的哪阵风……竟想来帮忙？」
「啊哈哈，这个嘛……是希丝缇娜说『老师看起来很辛苦，要不去给他帮忙？』……」
「等，露、露米娅！咱们约好保密的吧！？」
「希丝缇娜脸红了，感冒？」
「才，才不是嘞！」
「……真是三个女人一台戏啊……」
于是，在三名少女的簇拥下，格伦背向瑟莉卡走了。
「是我，是我先，明明都是我先来的，接吻也好，拥抱也好，还是喜欢上那家伙也好。」（注：原文此句为省略号）
目送着格伦的背影……
于是……
第二天。
尚为黎明时分，屋外薄雾弥漫。
熬完通宵作业的格伦正在学院的值班室床上假寐。
「……呜哇……好困……现在几点了……？」
格伦忽然醒过来，正处于刚醒时特有的意识朦胧中，摸到枕边的怀表，看看时间。
「……还能再眯一会儿……」
放下怀表，再次枕在枕头上。
费吉托的早晨有些凉。
格伦为了保暖抱紧毛毯，正打算再睡个回笼觉……
噗妞。
毛毯有种微妙的触感。
宛若上质丝绢般的肌肤触感，表面柔软到令人不禁想整个人埋进去，充满着弹力，而且犹如暖宝宝一样暖和……千言万语汇成一句话，抱起来舒服极了。
明显不是值班室备用的那种便宜货该有的触感……但格伦并未多做感想，紧紧抱住毛毯。
但是，不一会儿，听到抱住的毛毯响起微微的酣睡声，这时格伦神游天外的意识急速觉醒。
（本章未完，请翻页）