<>这分明是用来猎杀小型野兽的410号独头猎枪弹！虽然一般是用来打野兔的，但在这个距离，完全能让杨睿的脑袋炸成满墙满地的血肉骨渣！
咚咚脚步声响起，一个脑门已变成地中海的黑脸中年人从二楼跑下来，看到大厅中的景象，立刻就明白了七八分。
“苏塔海姆?山齐兹！该死的！谁让你在大堂里擦枪的！”
中年男人虽已半秃，剩余的一圈头发倒是不短，直垂到肩部，看起来很有几分彪悍。
这人和小姑娘的相貌、发型和打扮毫无疑问是印第安风格，但有点太印第安了，显得过于刻意。
“哦我的老天！哦我的老天！我很抱歉！先生，我很抱歉！”小姑娘苏塔海姆面色惨白如纸，但还算镇定，忙放下猎枪，双手在柜台上轻轻一撑，比猴子还轻捷地直接从上方跳出来，跑到杨睿面前，手足无措，只能不断地说“我很抱歉”。
如果是普通中国人，大概不明白这一枪多么可怕，但杨睿可非常清楚，他三魂七魄现在还没完全归位呢，直愣愣看着小姑娘，脑海中一片空白。
‘更新最zl快AO上
中年男人怒冲冲走过来，一眼看到弹孔和杨睿脑袋的距离，黑脸刷的一下就白了，怒吼一声：“见鬼！苏塔海姆！”随即一巴掌甩过去，揍得小姑娘踉跄跌开几步，面颊上迅速浮现出一个红彤彤的掌痕。
很多旅馆住客涌出来，看着这一幕指指点点。
“听说南部红脖子管教儿女的方式还停留在上世纪中叶，看来是真的啊。如果现在的教育专家看到，估计得吐血吧？”杨睿木然看着苏塔海姆挨耳光，被她倒地的动静震了一下，胸中闷气这才吐出来，意识迅速恢复，第一个念头居然是这个。
幸好在这个季节来这个镇的游客大多是为了打猎，性格比较悍野，教育子女的方式比较传统，因此基本都对这一巴掌没啥意见。
“嘿，伙计，你还好吗？你还好吗？”中年男人抓着杨睿的肩头不断摇晃。
杨睿眨眨眼，伸手划拉几下脑袋上方的空气：“老天啊，我的脑袋不见啦！弄丢了这么贵重的东西，我爹会一枪崩了我的！”
中年男人呆了几秒，哈哈大笑起来，用力拍拍杨睿肩头：“你这小混蛋。”口气热络，如对自家子侄。他知道杨睿既然这么做，说明其性格开朗，应该不会找自己和女儿的麻烦了。
围观的住客也哈哈笑了起来，纷纷称赞这个亚裔小子是个有趣的家伙。
杨睿吐了口气，走到苏塔海姆身边，伸手把她拽起来：“我猜你的名字叫舒特黑姆?山齐兹？”故意读错她的名字，用shoothim（开枪射他）的谐音，取笑她刚才的行为。
他突然察觉到，那个语言包其实能在潜移默化中改变载体的性情。语言本就是民族性的体现方式之一，杨睿现在通晓所有英语的表达方法，因此性情受到的影响更加显著。
围观住客们哄堂大笑，小姑娘满脸通红，不知如何回答。中年男人皱着眉头凶巴巴道：“回你的房间去！明天的计划取消了！”
“可明天是我第一次打猎……”苏塔海姆刚才挨了重重一巴掌都没流泪，听到这句眼圈却立刻就红了。
杨睿立刻就猜到了大致原因：小姑娘明天就要跟着父亲，享受人生中的首次狩猎，因此才会按捺不住，在大厅里擦拭枪支，却万万没料到枪里有颗子弹……
“取消了！直到你学会守规矩为止！我告诉过你在清理枪支前，第一件事就是检查里面有没有子弹，但你根本没记住！”中年男子的声调又提高了几分。
苏塔海姆低下头：“对不起，爸爸。”
狩猎？杨睿看中年人还要呵斥小姑娘，忙打断道：“能问一下你们去哪里打猎吗？我也很感兴趣，希望能参加比较正规的队伍。”
刚才在大巴上，杨睿打听到一个传言：1966年以后，天蛾人在波因特普莱森特镇附近的森林里又出现了至少五次，最后一次现身是在2003年，但每次的目击者都只有一个人，都是单纯的口证，难以采信，所以没引起多少关注。还曾有人伪造天蛾人照片，曝光后引起口诛笔伐，也大大降低了这种生物的真实性。
天蛾人是否还在这一带生活，一般什么时候出现，生活习性如何，这些问题的答案，无疑最常与大自然打交道的猎人们知道得最清楚，所以杨睿千方百计想混进打猎队中去。
“哦，你要找的人就在面前！”中年男人张开双臂，热情地抱住杨睿，拍拍他后背。“拉克塔?山齐兹，波因特普莱森特镇最佳狩猎导游，愿意为您效劳。”
在某些自然环境险恶的狩猎区，对新手或第一次到此的人来说，狩猎导游都是必备。西弗吉尼亚八成以上都是山地，而且有世界上最大的原始森林之一，环境异常复杂，狩猎导游的数目很多。
听到拉克塔的自吹自擂，围观住客们纷纷发出嘘声和笑声，但似乎并没多少恶意。
他如果自称最佳猎手，杨睿多半要嗤之以鼻——你骗鬼呢？这旅馆的墙上半个兽头壁饰都没有，那可是是猎人炫耀自己战利品的传统！但作为印第安土著，声称自己熟悉这里的一草一木，杨睿就不得不先信了三分。不过看他那过于白人化的夸张做派，这人骨子里到底算不算个印第安人，只怕难说得很，所以杨睿更多的还是怀疑。
“先生，我爸爸做狩猎导游已经快三十年了！每年的狩猎季他都会带队进山，西弗吉尼亚的每个猎人都认识他！”虽然刚被父亲训斥，还失去了人生首次狩猎的机会，苏塔海姆依然坚定地为他辩解，着重指出其资历，却避开了他到底是不是最佳导游的问题。
这话大体可信。杨睿心里下了个判断。“OK，最佳导游，你不是这旅店的老板吗？”
“经营旅店只是我的工作之一，而且有我老婆看店就够了。”拉克塔刚说了一半，突然回身朝围观住客挥挥拳头。“嘿，我不在的时候，你们这群混蛋不许喝醉，否则被我老婆打爆屁股，回家找老妈告状去吧！”然后才转头补上对杨睿的下半句。“而狩猎导游不光是我的工作，还是我的生命！”<>